留言板 e-mail: aliang@aliang.net, kuangliang_lai@yahoo.com.tw
有細心的讀者 J M Sykes 指出我在網頁 The Nursery "Alice" 的排版錯誤，予以修正。
愛麗絲的故事這個月又有新的電影，讀者可以參考最近寫的三個主題共 11 篇的相關文章如下:
《電影炒熱《愛麗絲》，談文字的片段 以及 賴聲川的〈那一夜我們說相聲〉 (1985)》
《半談 遠流出版 張華 譯注 的《挖開兔子洞》以及關於閱讀愛麗絲的故事一、二事（一）》
《半談 遠流出版 張華 譯注 的《挖開兔子洞》以及關於閱讀愛麗絲的故事一、二事（二）》
《半談 遠流出版 張華 譯注 的《挖開兔子洞》以及關於閱讀愛麗絲的故事一、二事（三）》
《半談 遠流出版 張華 譯注 的《挖開兔子洞》以及關於閱讀愛麗絲的故事一、二事（四）》
《半談 遠流出版 張華 譯注 的《挖開兔子洞》以及關於閱讀愛麗絲的故事一、二事（伍）》
《書評：(遠流) 張華 譯注 的《挖開兔子洞》(一) ＆「時報」將出版重量級參考書》
《書評：(遠流) 張華 譯注 的《挖開兔子洞》(二) ：濫用邏輯解釋》
《書評：(遠流) 張華 譯注 的《挖開兔子洞》(三) ：想太多、瑣碎、突發奇想》
《書評：(遠流) 張華 譯注 的《挖開兔子洞》(四) ：談 關鍵的中文翻譯 以及 詩的詮釋法》
《書評：(遠流) 張華 譯注 的《挖開兔子洞》(五) ：其他 (最後一篇)》
開始發布 明萬曆本笑笑生作 (1963 日本發行) 的《金瓶梅詞話》掃描檔第一卷。雖無著作權問題，然而一般人還是無法取得或一窺這些經典的原件，甚至還有可能的版權爭議產生，如今開始公布這些掃描檔，但將花上幾年的時間陸續公開，然而如果公布的過程中產生嚴重的版權爭議，那也只能暫停或移除‥‥‥
合歡附近的奇萊南華，大概很多的民眾聽說過，從百岳的南華山（亦稱作能高北峰）繼續往南，則是岳界所謂的『能安』（能高安東軍）高山健行路線，沿途的百岳有能高北峰（即南華山）、能高主峰、能高南峰、光頭山、白石山以及安東軍山等。在能高主峰的南側，有個稱作台灣池的營地，也正是這次安排的淨山地點。
原本的南二段淨山，由於去年的八八風災而暫停，但也慶幸暫時沒有登山客能再去丟新的垃圾了，於是計畫往能安清理。我的初步構想，由 yaping 幫我找了一群夥伴的幫忙成行，於年初 1/9~1/11 三天共十人上山。 這趟清理了一個大背包的垃圾量，不過大概只有看得見的五分之一而已，在此把高山垃圾事實，呈現給讀者們。紀錄過程請看我的網誌《2010/1/10 清理 台灣池 (能安) 的高山登山垃圾 & 崩塌上方大興土木？》
臺灣池邊坡上的垃圾堆和百岳高山能高南峰的雪景相輝映:
另一個議題是: 天池山莊下方是個崩塌的地形，前年聽說去年初要動工改建一個更大的山莊，一年來還未開工，但讀者們可以看看下面這張照片，天池山莊就在這個崩塌地形上方，施工動機具造成的震動和破壞，是安全的嗎？
2010/1/13 公告：發布趙元任繙譯的《阿麗思漫游奇境記》1923/5 的再版 (首版是 1922/1), 編號 b0045。
2010/1/8 流量暴增，轉移部分檔案位置 & 《瀛海詩集》發布完畢 (目錄部分文字化) & 施學習先生的簡介
《台灣民間文學集》約 10.7MB 的檔案轉移到 《台灣民間文學集》
《金瓶梅詞話》目前完成的兩個 pdf 檔案轉移到《金瓶梅詞話》
Albert Shee 留言回應了我整理的《白香山之研究》一書，還提到一個簡介施學習先生的網頁，讀者們可以參考。大略如下：「字鳩堂，明治36年(西元1903年)出生於福建晉江縣錢江鄉，卒於民國84年」
我租用的網路空間，每個月的總流量限制 10G，近一年的流量從 3G/月開始逐步攀升到接近滿載的情形，每超過一個額度就開始扣抵租用的天數，以往每天的流量偶爾會超過 600M/天，但到昨天為止的最近三天，竟然飆高到 1.2G/天, 1.3G/天, 1.8G/天，正在考慮是否暫時把部分的永久連結 (永久的連結得等到以後再來考慮恢復了) 檔案轉到其他的網路空間，參考以下的統計資料
昭和十五年十二月三十日發行 (昭和十五年十二月廿五日印刷)。由於全部五百餘頁 (包含 正誤表 及其他外觀參考圖)，將分成 10 或 11 個壓縮檔，除最後一個外，每 50 張圖包成一個壓縮檔。
能安指的是「能高群山、安東軍山」等。在山岳上，能安屬於「北三段」的南段，而北段正是合歡山的奇萊連峰，在「能高越嶺道」中間「天池」一帶繼續往南延伸下去的就是能安。 這段路途有美麗「開闊」的高山草原，但因在中央山脈的稜線上，當天候不好，風強又少避雨處，自有其危險的一面。 如果讀者聼過「黑色奇萊」，那麽延伸下去的一樣是「黑色能安」‥‥‥。
能安的高山湖泊廢電池
白石池：
因緣起於：讀者留言 與 李献璋於 1936 年出版的《臺灣民間文學集》
同時也將陸續刊載這部最容易親近一般人的文獻故事：邱 妄 舍 ──《臺灣民間文學集》──撇開政治蠱惑作祟，讓我們讀讀台灣的民間故事吧！
整理資料曠日廢時，也謝謝讀者容忍我有這麼長時間沒甚麼更新。其實有幾篇想寫的東西一直沒時間寫，結果拖了一陣後又無法集中精神回顧來寫了。例如讀者留言關於 ypop 無法送信的問題，雖然我也查過一點資料，其實沒有多大眉目，也不清楚何以無法送出 email，倒是後來在 ypop 的網站看到也有人反應這樣的問題，原作者也只說有時間會檢視看看問題何在，似乎不是所有的人都無法送 email 出去。
新曆年跨年淨山又上了南二段，這次 yaping 又出來幫忙，找了一些老友上山，順道清了一次嘉明湖的營地。然而要寫的兩篇文章拖到現在，也只寫了第一篇而已，請見2008/2009 跨年的南二段暨嘉明湖垃圾檢視（一）垃圾篇
此外，中央研究院的梁文忠先生也在一月底過年期間，贊助了我的淨山活動 NT$1200。
如今，要開始發佈文獻的掃描檔了，除了先從日文的《民俗台灣》開始之外，也將徵求志願者來文字化並翻譯這些資料公開給大家來看。
說到天災，四川的地震後，台灣接二連三的颱風，打亂了社會的步調，加上過多的人對於政治過度的狂熱，社會氣氛總洋溢不出未來的希望憧憬何在，也許只有喧嘩的人群散後的寧靜山景，擁有暫時的安詳和和平吧！
11 月 7 日夕陽下的玉山主峰：
快兩個月沒有更新主網頁了，除了忙碌還是忙碌；不過，零星的幾篇文章還是發表在我的部落格上。
十五張和以往的陽光角度不同的玉山山景照片，請看我部落格上的相簿
小小書局 十一月初搬了新家，一樣位在永和地方，搭捷運在頂溪站下車後，於1號出口處右轉，走了幾步立刻再往右轉進復興街，不久後即可看到右手邊的小小書局了。看似巷子小，其實上下班來往捷運站的人潮洶湧，是很熱鬧的地方。
前幾個月揭露了玉山主峰線途中的離譜垃圾問題，也反映給了玉山國家公園，這次又再度記錄下了這些垃圾，看來是還沒有清理，這是賞美景之外，令人遺憾的事。
已經過度開發了的高山健行路線，並非是我設定的淨山區塊，因為我個人的力量完全無能為力抵擋商業觀光帶來的人海；在所謂的知性旅遊背後，事實上是談錢，是無謂的破壞，是浪費，是垃圾。
六月底，我意外發現了我們國際級的玉山主峰線健行步道上，居然還會有離譜的垃圾存在，離譜的是：垃圾就在步道附近，離譜的是：這段路背負下山的代價已經算是相當低且容易的了，在此嚴厲譴責丟棄垃圾的山友和登山團體：
請至阿亮工作室典籍數位化計畫 網頁
下載
第一篇：觀光的開發只是進一步製造觀光客（有些是假山友，骨子裡是真觀光客和作生意者）餵食野生動物的結果： 圓峰山屋，於垃圾堆中覓食的酒紅朱雀 & 餵食野生動物。
玉山風貌（一）玉山主峰（上）：從多個角度來看玉山
玉山風貌（一）玉山主峰（中）：玉山攻頂觀日出
玉山風貌（一）玉山主峰（下）：健行到排雲 (1 of 2)
玉山風貌（一）玉山主峰（下）：健行到排雲 (2 of 2)
玉山風貌（一）玉山主峰：補遺篇
發佈不完整的，由悉若所翻譯的《天方夜談》上冊電子書。檔案名稱: a0012_tfyt_v1_v01 (約2.5MB)>
請至阿亮工作室典籍數位化計畫 網頁
雪霸國家公園的雪山路線，咸認環境還算是乾淨的，但是很多人不知道這是志工們在遊客後面不斷維護的結果。其中，三六九山莊有如玉山的排雲山莊，但最近看到新蓋的廁所旁的環境不堪入目，相當離譜，除了譴責山友不愛護環境之外，也呼籲雪霸國家公園應該盡速派人整理周遭的環境，並將這些陳年的垃圾清理下山。
除了志工和國家公園幫遊客、幫商業活動擦屁股，收拾善後之外，所維護的表面成果之外，把垃圾藏起來也是讓大家覺得好像還算乾淨的原因之一。其他各處的狀況請看（下面的連結）我在五月底所記錄的照片說明：
另參考：
雪霸國家公園的登山垃圾：三六九山莊，瓢單山屋等處
發佈郁永河所著的《裨海紀遊》電子書。檔案名稱: a0011_phjyv10 (約4MB)
2008~2009 兩個年度的淨山募款：第一筆NT$2000的贊助，是彰化田中的陳玉貞所匯來的，在此誌謝。
比起合歡山公路動輒聽到的數噸垃圾的淨山活動，我的五十四公斤淨山垃圾看似小 case，卻要花上十三天的代價，加上玉管處以及朋友和山友們的支援..... 八篇紀錄 兩篇支援 兩篇報告 一篇中華山岳的認養報告 共十三篇網誌連結請見ㄚ亮健行資訊主題館
九把刀認為新店高中的一位高一生抄襲了他的作品 ...... 到底有沒有抄襲？是不是九把刀說了就算？是否確實是著作權上的抄襲？在某個程度上，我要公開聲援這位高一生：
請看我陸續寫的七篇有關的評論：
聲援高一生－－東森新聞的「差勁」報導：《高一生得文學獎爆抄襲 九把刀要告》
高一生涉嫌抄襲九把刀作品的事件後續 以及 我評論事件的重點在哪裡
九把刀vs高一生事件 想到了王學文翻譯三劍客的譯序
九把刀vs高一生事件 (之四) & 轉換此事件為社會教育的公益作法
九把刀/高一生事件之五 (吳淡如的「涉嫌抄襲」事件)
關於讀者的回應：九把刀／高一生事件之六
有抄襲嫌疑的實際案例－－動物農莊：關於九把刀／高一生事件系列之七
預計下週五我會收到這些CD片，二月初即可送到小小書局販售，售價 NT$200，劃撥訂購請外加掛號等處理費用NT$30，共NT$230。
下載樣書 (614-page 的 pdf 電子書裡的前面 56-page)，請到經典名著的網頁下載 . . . . . .
請大家多幫忙推廣
每條軌跡都在 250 點以內，請至ㄚ亮的南二段網頁下載
ㄚ亮的部落格，關於淨山的相關文章，都收集在下面的分類裡：阿亮工作室淨山活動
相簿所公開照片的同意引用說明：
我的淨山活動有別於：
1. 政府官方的，有點兒例行性味道的工作
2. 民間登山團體或公司企業的路段認養
臺灣需要像我個人這樣的民間單位來檢視高山的垃圾問題，並處理最深入山區，需要較長天數最吃力而不討好的路段，我的實際工作成果陸續紀錄在ㄚ亮的部落格裡的阿亮工作室淨山活動
企業願意資助淨山計畫者，可以購買我的「阿亮工作室淨山活動」這項產品，我可以嚮導費用的收支來開立三聯式的發票。
| 如何購買《解說 愛麗絲漫遊奇境》一書： |
|---|
|
《解說 愛麗絲漫遊奇境》這本高水準、細緻、而高檔的書籍，經銷商並不青睞，確定只會在有限的台北地區幾家獨立書店販售，其他縣市歡迎直接向我郵購： 一般的書籍只是商品的表現，阿亮工作室做的都是有一定品質和內容的精緻文化商品，絕沒有「充填 (stuffing)」的東西，所有內容都是經過適度最佳化 (optimization) 過程後的結果，所以製作成本也相當的高，非一般可以秤斤論兩，商品性質大於實質的書籍可以比擬。 以質量、內容、精確度來看本書，NT$500 的價值遠遠高過各家出版經典名著的水平，也就是說在實質上遠遠比其他同類型的商品還便宜得太多了。 |
台北地區的朋友可以到：
|
|
其他縣市的朋友可以直接和我連絡購買，以郵寄方式遞送： 郵政劃撥帳號：19984241 戶名：阿亮工作室 請聯絡我的 email: aliang@aliang.net, kuangliang_lai@yahoo.com.tw |
7/13/2006 發表 關於 台灣圖書出版業面臨崩盤危機／吳田 一文
本書內容是中文界八十年來最具水準的一本專為中文讀者細心解說的書籍，不管資訊，內容，文字的品質或圖片的品質，都是最好的一本。 只看過童話故事書，或是看過休閑娛樂的卡通版，無法瞭解這本名著的經典之處，想深度閱讀這本經典名著的中文讀者，這本《解說 愛麗絲漫遊奇境》是你唯一的選擇
敬請支持好書的寫作。
 |
 |
| 五月四日上午十時許攝於玉山主峰 | ㄚ亮的高山症山難事件檔案 |
 |
 |
| 五月二十三日於布拉克桑山 | 五月二十五日於天宮堡壘（後為新康山） |
三本珍貴古書籍的 facsimile 電子版本，（礙於每月傳輸頻寬只有 3G 的限制，網路空間只有 100MB，所以借用友人 wythe 的網頁空間來擺放）
    (三本書的實際大小比較)
|
第一版樣本書：各章節 14 頁的內容。新版（第三版）樣本書：包含完整的故事的背景，一半(8 頁)的人物介紹，第一到第三章完整的內容。
「ㄚ亮資訊網站」是由「ㄚ亮工作室」所維護製作，目的在提供「有一定品質」、「高附加價值」的可靠「資訊」。 所有特定的主題都是自行設定並尋找相關資料，解讀查證後重新詮釋，再經適當的最佳化之後，以清晰的方式將資訊表達出來。
「ㄚ亮資訊網站」的資訊種類廣泛而沒有限定，每個大類別各有獨立的「主題館」並擁有永久的網址。
目前的三大「資訊主題館」(InfoCenter) 如下：
2006 © by ㄚ亮資訊網站