Leave a message here: aliang's Message Board
HomeLiterature Center金瓶梅詞話    (Last update on: 2009/4/21)

2009/4/21 發布第二卷



金瓶梅詞話--仿明萬曆本重排注校

阿亮工作室將陸續發行《金瓶梅詞話--仿明萬曆本重排注校》電子書。原書有一百回,分成十卷,將依卷別發行十本電子書,而目前發行的是第一卷

既然說是仿,當然是完全按照明萬曆本逐頁重排,所有電子書裡的每一個字都是筆者在電腦上打出來的,影印本裡所看到的每一個字都不遺漏,至於所缺的字或特殊的異體字則是筆者逐一造出來的。校對和參考資料也是逐步累積整理出來的。

近代的梅節校定這部書所花費的功夫相當深,是重要的版本,然而梅節先生所得到的回饋似乎相當有限,根據金瓶梅校讀記一書 (ISBN: 7-5013-2599-5/K.956) 裡的序裡所提到的「書籍也是商品」,(我也經常這麼形容,言下不無輕蔑之意。但輕蔑歸輕蔑,沒有收入的支撐,境況卻也甚窘。)以下引述梅節先生的這一大段話 (p15):

 現在談夢梅館校本。我向來不主張倩人做序,請君入甕,只好自己來推銷自己。現在是商品經濟,書籍也是商品。一本書是否成功,看是否帶來利潤和有多少賺頭。根據這個標準,夢梅館校本基本是失敗的。全校本只刷了一次,五千本。賣了四年,到出版社關門還未賣掉。重校本印了兩次,第一刷一賣而光,第二刷積壓倉底,包銷商欲哭無淚,幾次想將之還原為紙漿。因為這樣,所以至今沒有書商敢接手出版三校定本。但聽說內地的盜印版卻銷得紅火。有好幾個朋友寄來了「樣書」,各式各樣的,讓筆者大開眼界。 . . . . . .

這篇序文標的是2003年4月1日,不知四個年頭過去了,是否還是沒有出版社敢接手三校的定本?等我完成了這十卷的內容之後,也許可以聯絡梅節先生是否先試試小量的出版了。我這部電子書,原書裡有許多文字的上下文怪怪的,引用了許多梅節所校定的輔助,才得明白,梅節先生于金瓶梅一書的貢獻已是肯定的了。


許多人可能誤以為這部《金瓶梅詞話--仿明萬曆本重排注校》的內容就是仿間所販售的金瓶梅,其實不然。簡單說來,章回的次序都完全不同,而這部《金瓶梅詞話》則是最早、最原始的版本,特此說明。

這是阿亮工作室正式出版的第二本書籍,也是第一部正式發行的電子書,下載完全公開,但草創初期需經費,請大家都能贊助。

電子書籍的封面:


點右鍵下載儲存 (檔案約 10.6MB) 金瓶梅詞話--仿明萬曆本重排注校 第一卷


點右鍵下載儲存 (檔案約 10.2MB) 金瓶梅詞話--仿明萬曆本重排注校 第二卷

Jan. 20.2006 by aliang



2007 © by aliang at aliang studio