阿亮工作室典籍數位化計畫
更新日期： July 7, 2008 ㄚ亮的留言版 email: aliang@aliang.net, kuangliang_lai@yahoo.com.tw
1/26/2008 公告：徵求購買《臺灣民間文學集》紙本印刷書的讀者：
|
原則上, 以 public domain 的著作為主，但在整理過程中，發現許多日據時期，甚至八十年前的著作，雖早已被視為文獻了，但依一般性原則，其著作權仍尚未過期。雖然網路上多能找到公開的這些作品，我仍希望能逐一聯絡，期盼能得到原作者，或是其後人的正式同意，予以公開，嘉惠大眾。
阿亮工作室的典籍數位化計畫，有點類似美國的古騰堡計畫，但在品質、一般性與學術性的用途上，卻遠遠凌駕超越。正式的名稱還沒想到，將陸續累積成績，敬請社會大眾支持，並贊助費用。
| 電子書序號 | 書名 | 原作者 | 原出版日期(或相關資訊) | 電子書出版日期 & 版本 | 贊助或購買人次 | 附註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| a0013 | 臺灣語典 (約 3.6MB) | 連雅堂著／ㄚ亮排版整理 | 1957首版 | July 7, 2008 (v1.0) | 0 | 根據安平鎮文史工作室出版《臺灣語典》裡的〈臺語序文〉：「...，一直到一九三三年連雅堂才編成了《臺灣語典》，但是真正出版已經事一九五七年的代誌。...」 |
| a0012 | 天方夜談 上冊 (約 2.5MB) | 悉若翻譯／葉紹鈞校正／ㄚ亮排版整理 | 1906首版(102年前), 根據 1925 年版 | June. 14, 2008 (v0.1) | 0 | 上冊有卅四篇，僅完成到第十篇為止，以後再處理了。 |
| a0011 | 裨海紀遊 (約 4MB) | 郁永河／方豪合校／ㄚ亮排版 | 約三百年前 | June. 4, 2008 (v1.0) | 0 | 這個檔案是根據臺灣銀行經濟研究室編輯, 方豪合校, 臺灣省文獻委員會重新發行的版本: 臺灣歷史文獻叢刊第四四種。另打算邀請各界專業好手共同注釋這部書。 |
| a0010 | Alice's Adventures in Wonderland (約 4.5MB) | Lewis Carroll 原著 ㄚ亮重新打字排版校對 | 1865 | May. 20, 2008 (v1.0) 距首版143年前 | 0 | 這部書會整理四個版本，這個檔案是根據首版重新排版校對。後來 Carroll 改了部分的文字，將會有第二個版本，此外，當時還有 People's Edition 和 Miniature Edition 兩種版面，所以至少要製作四個不同版本的電子書。 |
| a0009 | 臺灣通史（上） (約 12MB) | 連雅堂 原著 林文龍初步校對 ㄚ亮校對 | 民國九年(1920)/大正九年十一月 | Apr. 30, 2008 (v0.9) 距首版將近88年前 | 0 | 上中下三冊臺灣通史初步完成了 |
| a0008 | 臺灣通史（下） (約 16MB) | 連雅堂 原著 林文龍初步校對 ㄚ亮校對 | 民國十年(1921)/大正十年四月 | Apr. 17, 2008 (v0.9) 距首版87年 | 0 | 為求時效，很少花時間造字，也沒有彙整筆記，只在內容空白處註記造字或說明等各項訊息，也提到了另一本鄧孔昭寫的台灣通史辨誤一書，見序裡的說明。 |
| a0007 | 阿麗思漫游奇境記（正體字版） (約 4MB) 阿丽思漫游奇境纪（簡体字版） (約 4.5MB) | Lewis Carroll 原著 趙元任翻譯 | 譯作1922年1月 | Mar. 24, 2008 (v0.9) 距首版86年 | 0 | 注意：著作權尚未過期，細節請看電子書裡面的說明，我原於2006年8月製作完畢，事實上也是我製作的第一部電子書。趙譯本是公認的經典，雖已是八十六年前的中文首譯，因考慮著作權問題而遲遲沒有公開。雖然今天公開了，但同時也要聲明僅供學術界研究使用，除了我的經典文學主題館之外，不得置放其他任何公開的，或是營利事業，各類法人機構以及圖書館等的內部網路上供下載，亦不得作為學術以外的任何其他用途，不得付梓成書，不得從事商業的用途。注意：我所提供的其他附加價值有著作權，屬ㄚ亮所有。 如有知道如何聯絡趙先生後人，請來函 (aliang@aliang.net) 告知，我當與趙先生的後人說明，並請求得以授權公開的相關事宜，謝謝。 |
| a0006 | 古代的人（不完整版） | 房龍著 林微音翻譯 | 1927年11月 | Feb. 3, 2008 (v1.0) 距首版80年 | 0 | 因著作權尚未過期，僅公開一部分的資料作為參考，不完整版檔名最後加一 "s"。 |
| a0005 | 臺灣民間文學集 (約 6MB) | 李献璋 | 1936年6月首版,7月再版 | Jan. 23, 2008 (v1.0) 距首版72年 | 0 | 完整的檔案 a0005_twmjwxjv10.pdf 將壓製CD販售，此處提供下載的檔案，包含完整 614-page 的前面 56-page |
| a0004 | 臺灣通史（中） | 連雅堂 | 民國九年(1920)12月 | Jan. 4, 2008 (v0.9) 距首版87年 | 0 | 完整，但只做了一半筆記，所以版本定為 v0.9 |
| a0004 | 臺灣通史（中） | 連雅堂 | 民國九年(1920)12月 | Nov. 27, 2007 (v0.1) 距首版87年 | 0 | 僅中冊卷十三的部分, 尚不完整 |
| a0003 | 都市的黃昏 (約 3.2MB) | 林萬生 | 中華民國35年(1946)12月 | Nov. 20, 2007 (v1.0) 距首版61年 | 0 | 林萬生的生平不詳, 著作權的歸屬待查, |
| a0002 | 白香山之研究 (約 11MB) | 施學習 | 昭和十五年(1940)12月7日 | Nov. 20, 2007 (v1.0) 距首版67年 | 0 | 尋找施學習的後人,告知我的典籍數位化計畫 |
| a0001 | 金瓶梅詞話(第一卷) (約 10MB) | 笑笑生 | 明朝萬曆年間 | Nov. 4, 2007 (v1.0) | 1 | |
我所校正註解的趙元任先生譯本，於 8/26/2006 完成，原來放了校對樣本書。如今已公開如上，但僅供學術使用。
2007 © by ㄚ亮資訊網站